In the Attribute Groups section, project owners and administrators can manage the authorization settings of attribute groups by accessing the Authorization tab within the selected group's page. This feature enables them to define and adjust the access permissions associated with attribute groups, ensuring appropriate data control and security measures are upheld throughout the project.